Thank you very much for staying at our hotel.We are delighted that you enjoyed our hotel's easy access to public transportation, the wonderful design of our lobby, and the spectacular view from the 21st floor.Regarding your comments about the breakfast buffet, we will take your words seriously and confirm that there is room for improvement, as you can expect a better selection.Thank you also for emphasizing that our hotel is a good value in Chiba Prefecture and that the hotel's outdoor identification lights are helpful for nighttime outings.Finally, we are very encouraged by your kind words about the courteous and excellent service of our staff. We will continue to strive to provide you with a pleasant and memorable stay. We look forward to welcoming you again.The QUBE Hotel Chiba Front Desk

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you also for your valuable feedback.Regarding the stains on the ventilation openings, we will promptly ensure that they are cleaned thoroughly so that our guests can spend a pleasant stay. We also take your comments regarding the modernization of our facilities very seriously, and we will make every effort to improve any areas of inadequacy in the future.We are glad to hear that your room was warm. The warmth of the room greatly affects the comfort of our guests, and we will continue to make every possible preparation to provide a better environment for our guests.We look forward to welcoming you again.The QUBE Hotel Chiba Front Desk

Thank you very much for staying at our hotel. We are delighted that you were satisfied with our rooms and facilities and that you had a quiet and comfortable stay.Your compliments about the cleanliness of the hotel are very encouraging to our staff. We will continue to strive for cleanliness and tranquility and to provide better service so that our guests can enjoy their stay with us with peace of mind.We look forward to serving you again.The QUBE Hotel Chiba Front Desk

この度はザキューブホテル千葉をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在に関するご意見をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただだけるサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度はThe QUBE Hotel Chibaをご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在に関するご意見をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度はThe QUBE Hotel Chibaをご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在に関するご意見をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度はThe QUBE Hotel Chibaをご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在に関するご意見をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度はThe QUBE Hotel Chibaをご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在に関するご意見をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度はThe QUBE Hotel Chibaをご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在に関するご意見をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度はThe QUBE Hotel Chibaをご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在に関するご意見をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度はThe QUBE Hotel Chibaをご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご滞在に関するご意見をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

masanori様この度はご宿泊して頂き誠にありがとうございました。和室にご満足いただけて大変嬉しく思います。また次回千葉へお越しする際に是非当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同お待ちしております。何卒宜しくお願い致します。

Dear Venus,Thank you for your feedback.We are very happy to receive your compliments.We look forward to meeting you again.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。お楽しみいただければ幸いです。 次回も千葉へご旅行の際は、ぜひ当館をご利用くださいませ。 またお会いできるのを楽しみにしています。

ご宿泊いただきありがとうございます。 十分にお楽しみいただき、最高のレビュースコアを獲得していただけたことを大変うれしく思います。 ありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております

ご宿泊いただきありがとうございます。 十分にお楽しみいただき、最高のレビュースコアを獲得していただけたことを大変うれしく思います。 ありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております

ご宿泊後のご感想は大変ご好評をいただいております。 ご満足いただき、特に清潔さとスタッフのフレンドリーさをお褒めいただき、大変嬉しく思っております。 ありがとうございます。また千葉にお越しの際はまたお迎えできるのを楽しみにしています。

ご宿泊いただきありがとうございます。 快適なご滞在をお楽しみいただけたご様子を伺い、大変嬉しく思います。 次回千葉にお越しの際は、またのご来店を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。期待に応えられなかったことはレビュースコアにて理解致しました。スタッフ一同にて改善していく所存でございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルでの快適なご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。 ありがとうございます。またこの地域をご旅行される際には、またお迎えできることを楽しみにしています。

貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございます。 ご滞在をお楽しみいただけたことをうれしく思います。またすぐにお迎えできることを楽しみにしています。よろしくお願いいたします。

貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございます。 ご滞在をお楽しみいただけたことを嬉しく思います。またのお越しをお待ちしております。よろしくお願いします。

Dear CHARM, thrilled to have received the maximum review score possible after your recent stay in the hotel. We hope you thoroughly enjoyed it and look forward to welcoming you back upon your next visit to Chiba. Best Regards, Tomioka-The QUBE Hotel Chiba

貴重なご評価をいただきまして誠にありがとうございます。 ご滞在をお楽しみいただけたことを嬉しく思います。またのお越しをお待ちしております。よろしくお願いします。

Katsuki様いつもザキューブホテル千葉をご利用頂き、誠にありがとうございます。再度満点のスコアを頂き、大変嬉しく拝読しております。また機会がございましたらザキューブホテル千葉をご利用くださいませ。お客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Katsuaki-sama,Wauw! Thrilled to have received the maximum review score possible after your recent stay in the hotel. We hope you thoroughly enjoyed it and look forward to welcoming you back upon your next visit to Chiba.Best Regards,Rogier Luijenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaカツアキ様素晴らしい！　満点のスコアを付けて頂き嬉しいです。当ホテルでの滞在をお楽しみ下さり本当に良かったです。どうぞまたいらして下さいませ。スタッフ一同お待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

ノリフミ様、楽しいお時間をお過ごし頂けたようで、そしてレビュースコア満点をお付け頂き非常にうれしい限りでございます。また千葉にお越しの際は是非当ホテルをご利用下さいませ。お待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel ChibaDear Norifumi-sama,Wonderful to hear you enjoyed a comfortable stay with us earlier this month. We are honored you awarded us with the maximum review score possible. Thank you and much looking forward to welcoming you back upon your next visit to Chiba.Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chiba

マルク様、この度はご不便をお掛けいたしました事心よりお詫び申し上げます。快適なホテルでの滞在をご提供できますように、ご指摘頂きました点全てを直ちに改善して参ります。もしチャンスを頂けるようでしたら、千葉にお越しの機会がございましたら改善されたホテルをご覧にお立ちよりくださいませ。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel ChibaDear Mr. Marc,It's with great regret to hear what happened during your recent stay with us. I fully understand your disappointment and sincerely apologize that we failed to provide you with a comfortable stay. We will most definitely follow-up internally and strengthen both our execution and attention to details to avoid a repeat in future. Although I understand that it doesn't change your previous experience with staying with, it hopefully will improve a possible future stay with us, would you choose to give us a second chance.Yours sincerely,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chiba

Dear Kuniaki-sama,Thank you for staying with us earlier this month. It's wonderful to hear you enjoyed a comfortable stay with us. Much looking forward to welcoming you back upon your next visit to Chiba.Best Regards, Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaクニアキ様、当ホテルをご利用いただきましてありがとうございます。ご快適な滞在になりましたでしょうか。また千葉にお越しの際は再度お立ち寄り下さいませ。お待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Maria-san,Thank you for staying with us last month. Based on the rather low review score I understand we might not have met your expectations in all areas. Please don't hesitate to share some details to better understand what happened. I hope to welcoming you back upon your next visit to Chiba. Best Regards,Rogier Luijenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaマリア様先月はご宿泊頂き誠にありがとうございます。かなり低いレビュースコアに基づいて、私たちはすべての分野であなたの期待に応えられなかったかもしれないことを理解しています。何が起こったのかをよりよく理解するために、いくつかの詳細を共有することを躊躇しないでください。次回の千葉訪問の際には、またお迎えできることを楽しみにしています。 よろしくお願いいたしますRogier Luijnenburg - 総支配人 - The QUBE Hotel Chiba

Dear W AD A-sama,Thank you for your continued loyalty to the hotel. It's great to hear you enjoyed a comfortable stay with us earlier this month. Much looking forward to welcoming you back upon your future travelling to Chiba. Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaワダ様、再度のご滞在を頂き誠にありがとうございます。快適なお時間をお過ごし頂けたようで嬉しいです。また千葉にお越しの際は是非ご利用下さいませ。お待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Chi Ho -sama,Delighted to hear you enjoyed a comfortable 3-night stay with us last month and honored you awarded us with the maximum review score possible. Thank you and much looking forward to welcoming you back upon your next visit to Chiba.Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaチホ様、当ホテルに３泊ご宿泊頂きありがとございます。楽しいお時間をお過ごし頂けたようでうれしく思います。また満点のレビュースコアをつけて下さり感謝致します。また千葉にお越しの際は是非当ホテルにお立ちより下さいませ。お待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Rin,Thank you for staying with us. Delighted to hear you and your family enjoyed a comfortable stay earlier this month and praised the easy access to the nearby located train stations in particular. Much looking forward to seeing you again upon your next visit to Chiba.Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel ChibaRin様、当ホテルをお選び頂きましてありがとうございます。ご家族で楽しいひと時をお過ごしになり、また駅からのアクセスにもご不便を感じなかったとのご意見を頂き安心致しました。またのお越しを心よりお待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Toshikazu-sama,Thank you for staying with us earlier this month. We hope you enjoyed it much and look forward to welcoming you back once again. Kind Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaトシカズ様、当ホテルにご宿泊いただきありがとうございます。ごゆっくりお過ごし頂けたと願っております。またの千葉訪問時にも是非ご利用下さいますようスタッフ一同心よりお待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Shui-Ay,Thank you for staying 4 nights with your family. It's wonderful to hear you praised both our spacious hotel lobby and personalized service. And although indeed the hotel is somewhat dated, I sincerely hope it didn't stop you from enjoying a comfortable stay with us. Much looking forward to welcoming you back once again.Kind Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaシュイアイ様、この度はご家族で4泊のご滞在をありがとうございます。広々としたホテルのロビーとスタッフの対応をお褒め頂き誠に光栄でございます。確かにホテルはやや古くなっておりますが、古さの理由にて再度のご滞在をどうか躊躇されませんようにと願っております。またのお越しを心よりお待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Hiroshi-sama,Based on the rather low review score you awarded us, I understand and sincerely apologize we didn't meet your expectations during your most recent stay in the hotel. I hope that despite what happened you would consider staying with us again in the future as we strive to keep improving both our facility and services provided. We look forward to welcoming you back. Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaヒロシ様、あなたが私たちに与えたかなり低いレビュースコアに基づいて、ホテルでの最近の滞在中にあなたの期待に応えられなかったことを理解し、心からお詫び申し上げます. 何が起こったとしても、私たちは施設と提供されるサービスの両方を改善し続けるよう努めているので、今後も私たちと一緒に滞在することを検討してください. またのお越しをお待ちしております。よろしくお願いします、Rogier Luijnenburg - 総支配人 - The QUBE Hotel Chiba

Dear Tadao-sama,Thank you for staying 2 nights at the hotel earlier this month. I hope you enjoyed a comfortable stay and look forward to welcoming you back upon your future travelling to Chiba.Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaタダオ様、今月初めに2泊のご滞在を頂きありがとうございました。快適なお時間をお過ごし頂けたでしょうか。次回の千葉への旅行時にもタダオ様をお迎えすることを楽しみにしています。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear William P-sama,It's great to hear your positive feedback after your visit to the popular 6F open-air SPA facility. Indeed, it's a perfect venue to relax and unwind after a busy day. Thank you for staying with us last month and looking forward to welcoming you back once again. Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel ChibaウィリアムP様、人気の6Fオープンスパについてのコメント大変うれしく思います。忙しい一日の後にリラックスしてくつろぐには最適な場所でございます。当ホテルにご滞在頂きありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Atsushi-sama,Thank you for giving us such a high review score after your recent stay in the hotel. It's wonderful to hear you much enjoyed it. We look forward to welcoming you back upon your next visit to Chiba.Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaアツシ様、この度は、満点のスコアをいただきありがとうございます。アツシ様が当ホテルでに滞在を楽しんで頂けましたようでとてもうれしいです。また千葉を訪れる際は、是非ご利用下さいませ。皆様のお越しを心よりお待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Guest,We are delighted to receive the maximum review score possible. Thank you for staying with us and much looking forward to welcoming you back upon your future travelling to Chiba.Best Regards,Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chibaお客様高得点を賜り大変光栄でございます。当ホテルをお選び頂きました事に感謝しますと共にお客様のまたのお越しをお待ちしております。ロジャーロンネンバーグ　総支配人　The QUBE Hotel Chiba

Dear Guest, Thank you for taking the time to write us a review. My sincere apologies for the discomfort your experienced during your recent stay at the hotel. I have taken note on both your comments and will further investigate to find out what happened. It's exactly though comments like yours that let us know where to make the necessary improvements. I hope you would choose to stay with us again as we look forward to welcoming you back. Yours sincerely, Rogier Luijnenburg - General Manager - The QUBE Hotel Chiba レビューをお寄せいただき誠にありがとうございます。 ホテルに滞在中、ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。 私はお客様のコメントを真摯に受け止め、何が起こったのかを見つけるために詳しく調査させていただきます。 必要な改善をどこで行うべきかを私たちに知らせてくれるのは、まさにお客様のようなコメントです。 お客様のお越しを心よりお待ちしておりますので、よろしくお願いいたします。 敬具、 ロジャーロウネンバーグ-ゼネラルマネージャー-ザキューブホテル千葉