Get your tickets and join the crowds at a game at Sahlen Field. If there's nothing scheduled while you're in town, you might like to check if they give a guided tour of the facilities.
To explore this sporting facility, head to Downtown Buffalo. There are lots of other interesting attractions in this area, including KeyBank Center, Buffalo Zoo, and Buffalo Museum of Science.