Purchase tickets to see a game at Menominee Nation Arena. If there's nothing scheduled while you're in town, you might like to check if they give a guided tour of the facilities.
When you've finished at this Oshkosh sporting facility, why not check out EAA Aviation Museum, Lake Winnebago, and University of Wisconsin-Oshkosh? They're near Menominee Nation Arena and also a hit with travelers.