過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかクチコミの評価をいただき重ねて感謝申し上げます。また金刀比羅宮へご参拝や香川県へお越しの折にはぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Kotohira Riverside Hotel the other day. Thank you for taking the time to post a review while you are very busy. I am very happy to hear that you had a comfortable stay. If you have a chance to come to Kotohira again, please stay with us. We look forward from the bottom of my heart.

Thank you very much for staying at Kotohira Riverside Hotel the other day. Thank you very much for posting your review while you are very busy. I apologize for the inconvenience caused by my poor English. We will do our best to satisfy our customers. We would appreciate it if you could come again if you have another chance. We look forward from the bottom of my heart.

先日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかお客様の貴重なご意見を賜り、重ねて感謝申し上げます。お客様に落ち着いた雰囲気を提供できたことを嬉しく思います。温泉の広さに関しては、今後の改善点として注記させていただきます。朝食付きでリーズナブルな価格設定にご満足いただけたこと、大変うれしく思います。今後もお客様により快適にお過ごしいただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

先日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかクチコミの評価をいただき重ねて感謝申し上げます。これからもお客様にご満足していただけるよう精進してまいります。またのご機会がございましたらお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しい中クチコミの評価をいただき重ねて感謝申し上げます。これからもお客様にご満足していただけるようスタッフ一同努力してまいります。また琴平へお越しの折にはお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかクチコミの評価をいただき重ねて感謝申し上げます。これかららもお客様にご満足していただけるようスタッフ一同努力してまいります。またのご機会がございましたらぜひお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。また金刀比羅宮へご参拝のご機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。琴平の観光もご満喫いただけたご様子とても嬉しく思います。これからもお客様にご満足していただけるようスタッフ一同努力してまいります。またのご機会がございましたらお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。当ホテルで夕食の提供は行っておりませんが、琴平町内に約20件ほど飲食店のご案内させていただいておりますが、ご希望にそえる飲食店がなかったようで残念に思います。これからもお客様にご満足していただけるようスタッフ一同努力してまいりますので、またのご機会がございましたらお越しいただけると幸いに思います。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。お風呂につきまして貴重なご意見を賜りましたこと重ねて感謝申し上げます。今後改装のおりの大切なご意見としてお預かりさせていただきます。またのご機会がございましたらお越しいただけると幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げtおります。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかクチコミの評価をいただき重ねて感謝申し上げます。今回のご宿泊でご満足していただけなかった点がございましたら大変申し訳なく思います。これからもお客様にご満足していただけるよう努力してまいりますのでまたのご機会がございましたらぜひお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しい中クチコミの高評価をいただき重ねて感謝申し上げます。スタッフ一同とても励みになります。これからもお客様にご満足していただけるよう頑張ってまいりますので機会がございましたらぜひお越しくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。クチコミの高評価をいただきスタッフ一同とても今後の励みになります。また琴平へお越しの機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您前幾天入住琴平河畔酒店。 再次感謝您在百忙之中發表評論。 另外，參拜金刀比羅宮時也請順便過來看看。 我們發自內心地期待著。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。食事の折、不快な思いをさせてしまいましたことこの場をお借りしてお詫び申し上げます。今後このようなことのないようミーティングを行い改善してまいります。今回貴重なご意見を賜りましたこと重ねて感謝申し上げます。ご満足していただけるホテルになるようスタッフ一同努力してまいります。またのご機会がございましたらお越しいただけると幸いでございます。心よりお待ち申し上げております。このたびは琴平リバーサイドホテルをご利用いただきお礼申し上げます。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。看板についてご意見をいただき重ねて感謝申し上げます。こんぴら温泉湯元八千代さん前からの入口に看板を設置させていただきました。また金刀比羅宮へ参拝の折にはぜひお立ち寄りいただけると幸いでございます。心よりお待ち申し上げております。　車でお越しの時、ナビがある場合は「TEL 0877-75-1880」で設定お願いします。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。当ホテルは全室禁煙でございますが、喫煙される方のために１階に喫煙コーナーを設置しております。ご満足していただけたご様子を伺いとても嬉しく思います。ドリップコーヒーの価格につきまして検討して参ります。今回ご意見をいただきましたこと重ねて感謝申し上げます。これからもお客様にご満足していただけるよう努力して参りますのでまたのご機会がございましたらお越しくださいませ。心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけたご様子を伺いとても嬉しく思います。これからもお客様にご満足していただけるよう努力してまいります。またのご機会がございましたらぜひお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しい中クチコミの投稿をいただき重ねて感謝申し上げます。また金刀比羅宮へご参拝の機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。姉妹館の温泉湯巡り（有料）もご堪能いただき重ねて感謝申し上げます。琴平の観光をご満喫いただけたでしょうか。季節が変わるとまた異なる表情を楽しめる琴平です。桜の季節はとても華やかです。またのご機会がございましたらぜひお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しい中クチコミの投稿をいただき重ねて感謝申し上げます。これからもお客様にご満足していただけるよう努力してまいります。また金刀比羅宮へ参拝の機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Kotohira Riverside Hotel the other day. The hotel is close to the station and has easy access to Omotesando of Kotohiragu Shrine. If you have the opportunity to visit Kotohiragu Shrine again, please stay with us. We are looking forward to seeing you from all the staff.

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。大変お忙しいなかクチコミの投稿をいただき重ねて感謝申し上げます。また金刀比羅宮へご参拝の折にはお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかクチコミの投稿をいただき重ねて感謝申し上げます。またのご機会がございましたらぜひお越しくださいませ。心よりお待ち申し上げております。※例年３月下旬から４月上旬の琴平は桜が咲き華やかになります。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなか、クチコミの投稿をいただきましたこと重ねて感謝申し上げます。食事時間を楽しくお過ごしいただけたご様子を伺いとても嬉しく思います。また香川へお越しの機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ち申し上げｔおります。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかクチコミの投稿をいただき重ねて感謝申し上げております。またのご機会がございましたらぜひお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。※2023年6月現在、ホテル内で夕食の提供は行っておりません。予めご了承くださいませ。

非常感謝您前幾天入住琴平河畔酒店。 感謝您在百忙之中抽出時間發表評論。 得知您在琴平各地欣賞了絢麗的櫻花，我感到非常高興。 如果您還有機會，請來參觀我們。 我們發自內心地期待著。

Thank you very much for staying at Kotohira Riverside Hotel the other day. Thank you very much for posting your review while you are very busy. I apologize for the inconvenience caused by my poor English. We will do our best to satisfy our customers. We would appreciate it if you could come again if you have another chance. We look forward from the bottom of my heart.

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。ホテルのお風呂と朝食をご堪能いただき重ねて感謝申し上げます。例年３月下旬から４月上旬は金刀比羅宮の桜が見頃を迎えます。また琴平へお越しの折にはぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。当ホテルの温泉を堪能いただき重ねて感謝申し上げます。琴平の観光をお楽しみいただけたようですと嬉しく思います。BGMについてご意見をいただきありがとうございます。検討させていただきます。また金刀比羅宮へご参拝の折にはぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。これからもお客様にご満足していただけるよう努力してまいりますのでまた琴平へお越しの折はお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您前幾天入住琴平河畔酒店。 再次感謝您在百忙之中發表評論。 很抱歉因為蚊子的緣故我睡不好覺。 在琴平，根據季節，蚊子可能會出沒，所以如果您可以在不打開窗戶的情況下使用空調，我們將不勝感激。 如果您有機會再次來到琴平，請入住我們酒店。 我們發自內心地期待著。

Thank you very much for staying at Kotohira Riverside Hotel the other day. Thank you again for posting your review while you are very busy. I am very happy that you were satisfied with your meal. If you have a chance to come to Kotohira again, please stay with us. We look forward from the bottom of my heart.

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかクチコミの評価をいただき重ねて感謝申し上げます。これからもお客様にご満足していただけるよう努力してまいります。また琴平へお越しの機会がございましたらお立ち寄りいただけると幸いでございます。心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。看板の表示がわかりずらく大変ご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。こんぴら温泉八千代さん前に看板を設置させていただいております。またナビはTEL 0877-75-1880で設定いただくと便利です。これからもお客様にご満足していただけるようスタッフ一同努力してまいります。またの機会がございましたらお越しくださいませ。心よりお待ち申し上げております。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなか、クチコミ評価をいただき重ねて感謝申し上げます。当日はおくつろぎいただけたでしょうか。機会がございましたらお声をお聞かせくださいませ。これからもお客様にご満足していただけるようスタッフ一同努力してまいります。またのご機会がございましたらぜひお越しくださいませ。心よりお待ち申し上げております。

感謝您入住琴平河畔酒店。 我們的溫泉浴池裡備有洗髮水、護髮素、沐浴露、香皂，但當天沒有洗髮水等給您帶來的不便，我們深表歉意。 今後我們將徹底檢查安裝情況。 再次感謝您的寶貴意見。我們將繼續盡力滿足我們的客戶。如果您還有機會再來的話，我將不勝感激。 我們發自內心地期待著。

非常感謝您前幾天入住琴平河畔酒店。 感謝您對我們餐廳的好評。 我們將繼續盡力滿足我們的客戶。 如果您有機會來四國，請順便過來一下。 我們發自內心地期待著。

過日は琴平リバーサイドホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。大変お忙しいなかクチコミの評価をいただき重ねて感謝申し上げます。当日はゆっくりお休みいただけたでしょうか。お声をお聞かせいただけると幸いでございます。お客様にご満足していただけるよう努力してまいります。またのご機会がございましたらお越しください。心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Kotohira Riverside Hotel the other day. Thank you for enjoying our hotel's hot springs.Also, please stop by when you visit Kotohiragu Shrine.We look forward from the bottom of my heart.

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt neulich im Kotohira Riverside Hotel. Hatten Sie an diesem Tag eine gute Erholung? Wir werden weiterhin unser Bestes geben, um unsere Kunden zufrieden zu stellen. Wenn Sie die Möglichkeit haben, nach Shikoku zu kommen, kommen Sie bitte vorbei. Wir freuen uns aus tiefstem Herzen.

Merci beaucoup d'avoir séjourné au Kotohira Riverside Hotel l'autre jour. Nous sommes ravis que la glace de fin de repas vous ait plu. Si vous avez l'occasion de visiter à nouveau le sanctuaire de Kotohiragu, veuillez vous arrêter. Nous attendons avec impatience du fond de mon cœur.

非常感謝您前幾天入住琴平河畔酒店。 非常感謝您在百忙之中發表評論。 如果您有機會來香川縣，請入住我們酒店。 我們正在等你。